Why do I get an error on update ("Download failed. Unauthorized")

If you get an error on update like in the screenshot or you have clicked the link "update now" in the plugins list and nothing happens, it is very likely that your license is not valid anymore. Please check your license on page "ASA 2 Pro / License". For more details please see chapter License issues.