Will your plugin require manual shortcodes insertions?

You can use the product picker via the ASA 2 editor button which will generate the shortcodes for you. Please see a demo video here: https://www.youtube.com/watch?v=Bi_KAqCqgks